Accueil  > articles  > kerédern  > souvenirs de kerédern et de (...)
Dernière mise à jour :
vendredi 4 avril 2014
Statistiques éditoriales :
164 Articles
Aucune brève
26 Sites Web
271 auteurs

Statistiques des visites :
41 aujourd'hui
99 hier
906129 depuis le début
Souvenirs de Kerédern et de Traon-Quizac enregistrer pdf {id_article}
jeudi 1er décembre 2011
par DISARBOIS
Nombre de visites : 1337


Traon-Quizac et Kerédern

BONJOURS AUX ANCIENS DES BARAQUES

Que de souvenirs à partager avec vous. Je suis arrivée en 1947 à Kerédern et je suis restée jusque 1963.

J’étais à l’école de Traon-Quizac la directrice, mademoiselle Berthe Pennec, avait un tour d’œil. C’est elle qui nous a beaucoup rendu service lorsque mon père a été tué en Indochine. Mes autres instites, madame Bervas, Sévert (qui portait bien son nom) nous mettait le cahier au dos et nous fessait devant les autres élèves. Il y avait aussi madame Le Monstre, et madame Le Hire (j’étais dans sa classe en 1952 à la mort de mon père ).

Je me souviens aussi de la boulangerie de Lanrédec à Kerédern . L’eau était à la pompe devant chez moi. Le bitume n’était pas encore terminé sur la route ou sur les toits, que nous en faisions du chewing-gum.

Le mercredi après-midi on allait au patro de Kerinou, et en fin d’année on prenait le bateau pour Quélern. Si ont avait un peu de sous on allait à Tréornou (je me souviens de Gisèle Papillo qui a été championne de natation, elle habitait près de chez moi), ou au bois de la Brass’ ou de Kerléguer. Je suis très bavarde, mais j’ai tellement de souvenirs. Je me souviens aussi de Ti Louis Aminot, sa grand-mère jouait aux dominos avec la mienne.

Je suis revenue à Brest pour les 40 ans des baraques. A cette occasion, j’ai revu Louis Aminot qui était adjoint au maire et sur des photos beaucoup de copines du Bouguen. Je sais que beaucoup sont décédées depuis. Je suis très contente d’avoir trouvé votre site et j’aurai tellement de choses à raconter encore.

Bravo et merci pour votre travail de recherche.

Amicalement Dan. Billette

J’ai trouvé sur votre site des photos de classe. Je reconnais beaucoup de filles, voulez-vous que je vous transmette leurs noms ?

Certaines photos ont été prises au CM2 de 1951. La maîtresse, Mme Le Hire, était en congé de maternité et Mlle Le Bec qui la remplaçait est sur la photo. Elles étaient toutes deux très gentilles.

J’ai commencé par l’école du Bergot en 1947 ( toutes les classes de Traon-Quizac n’étant pas encore terminées) J’avais comme première institutrice Mme Aristarque qui se servait d’une badine qu’elle avait toujours sur elle et dont le mari était prof.de musique à Traon-Quizac. Puis j’ai été à Traon-Quizac de 1948 à1954.

Ma copine était Jacqueline Jaouen. Elle habitait au « Bois de Sapin ». Son frère Xavier était très connu, il distribuait souvent les tickets sur les manèges. Mme Jaouen était marchande de poissons. Alors, avec ma copine, nous allions, avec le char-à-bras chercher des gros pains de glace à la brasserie de Kérinou (en fait, à Lambé...). Cela n’était pas toujours facile (nous n’avions que 13 ans) car il fallait faire vite pour que ça ne fonde pas avant d’arriver. Après nous prenions un goûter : café au lait et paté de campagne (par exemple...) et nous écoutions « La Bohème » de Charles Aznavour.
Mme Jaouen était très courageuse et elle avait bon coeur.

Dan Billette

 


    5 Messages

    • Souvenirs de Kerédern et de Traon-Quizac 6 décembre 2011 18:56, par Babaud Jean-Pierre

      je m’appelle Jean-Pierre babaud, j’ai habité baraque F7 au bouguen centre de 1948 à 1957, durant cette période j’étais scolarisé à Traon-Quizac, le Directeur était Mr Saout, à l’école des Garçons il y avait un instituteur qui s’appelait Sévert(surement le mari) en effet lui aussi portait bien son nom. Ma soeur Marie-Louise, très blonde,était à l’école des filles de 1952 à 1957.j’allais également au patronage à Kérinou, et il est vrai qu’on allait à Kélern en bateau,(que l’on prenait au port), puis on débarquait au Fret et ensuite on allait à pied jusqu’à Kélern.Nous amenions le pique-nique, on se baignait et on passait une bonne journée. Pour moi ceux sont de bons souvenirs.

      • Souvenirs de Kerédern et de Traon-Quizac 7 décembre 2011 01:02, par GEGEBZH

        bonjour,moi aussi,j etais a traon-quizac,comme professeur c estais mr mallejacque et mr le bihan. on vivais au bouguen
        nord-est barraque E2 ma mere nourrice etais me GUYOMARD qui m’ elevé,car je n avais pas mes parents.
        pour ceux qui m on connu,je suis gerard pendeliau.

    • Souvenirs de Kerédern et de Traon-Quizac 8 décembre 2011 20:19, par DISARBOIS

      Complément de Souvenirs Dan Billette

      Bonjour, merci d’avoir publié mes souvenirs et pour tout ce que vous faites.

      J’ai trouvé sur votre site des photos de classe. Je reconnais beaucoup de filles, voulez-vous que je vous transmette leurs noms ?

      Certaines photos ont été prises au CM2 de 1951. La maîtresse, Mme Le Hire, était en congé de maternité et Mlle Le Bec qui la remplaçait est sur la photo. Elles étaient toutes deux très gentilles.

      J’ai commencé par l’école du Bergot en 1947 ( toutes les classes de Traon-Quizac n’étant pas encore terminées) J’avais comme première institutrice Mme Aristarque qui se servait d’une badine qu’elle avait toujours sur elle et dont le mari était prof.de musique à Traon-Quizac. Puis j’ai été à Traon-Quizac de 1948 à1954.

      Ma copine était Jacqueline Jaouen. Elle habitait au « Bois de Sapin ». Son frère Xavier était très connu, il distribuait souvent les tickets sur les manèges. Mme Jaouen était marchande de poissons. Alors, avec ma copine, nous allions, avec le char-à-bras chercher des gros pains de glace à la brasserie de Kérinou (en fait, à Lambé...). Cela n’était pas toujours facile (nous n’avions que 13 ans) car il fallait faire vite pour que ça ne fonde pas avant d’arriver. Après nous prenions un goûter : café au lait et paté de campagne (par exemple...) et nous écoutions « La Bohème » de Charles Aznavour.

      Mme Jaouen était très courageuse et elle avait bon coeur.

    • Souvenirs de Kerédern et de Traon-Quizac 8 décembre 2011 20:25, par DISARBOIS

      Complément de souvenirs

      Bonjour, merci d’avoir publié mes souvenirs et pour tout ce que vous faites.

      J’ai trouvé sur votre site des photos de classe. Je reconnais beaucoup de filles, voulez-vous que je vous transmette leurs noms ?

      Certaines photos ont été prises au CM2 de 1951. La maîtresse, Mme Le Hire, était en congé de maternité et Mlle Le Bec qui la remplaçait est sur la photo. Elles étaient toutes deux très gentilles.

      J’ai commencé par l’école du Bergot en 1947 ( toutes les classes de Traon-Quizac n’étant pas encore terminées) J’avais comme première institutrice Mme Aristarque qui se servait d’une badine qu’elle avait toujours sur elle et dont le mari était prof.de musique à Traon-Quizac. Puis j’ai été à Traon-Quizac de 1948 à1954.

      Ma copine était Jacqueline Jaouen. Elle habitait au « Bois de Sapin ». Son frère Xavier était très connu, il distribuait souvent les tickets sur les manèges. Mme Jaouen était marchande de poissons. Alors, avec ma copine, nous allions, avec le char-à-bras chercher des gros pains de glace à la brasserie de Kérinou (en fait, à Lambé...). Cela n’était pas toujours facile (nous n’avions que 13 ans) car il fallait faire vite pour que ça ne fonde pas avant d’arriver. Après nous prenions un goûter : café au lait et paté de campagne (par exemple...) et nous écoutions « La Bohème » de Charles Aznavour.

      Mme Jaouen était très courageuse et elle avait bon coeur.

      Dan Billette

    • Souvenirs de Traon-Quizac 21 janvier 2012 23:46, par corpopetrussienne

      bonsoir et mes meilleurs voeux àtoutes et tous
      Je constate que je ne suis pas la seule à avoir eu le droit de « goûter » à la main leste(pour un rien !)de mme Sévère ..Je me permet de rectifier l ’orthographe de Mme le Monstre :c ’était Mme Le Monze si mes souvenirs sont bons .L ’epicerie Le Bris se trouvait au Bouguen Ouest ,Mme Le Bris a été ma marraine de Confirmation
      Cordialement